leo_true

Что скрывается за романтическим принцом?

Mon, 01 Jun 2009 21:30:25 GMT

Приходилось ли вам слышать или говорить: «О, где же ты, мой принц?!» ?

Молодые и не очень девушки воздыханно смотрят в окно на океан или в крайнем случае на картину Айвазовского на экране монитора и мечтают о юном принце.

Услышав в очередной песне “Oh, my prince!” мне захотелось узнать историю этого слова.
Посмотрим в русском и английском этимологических словарях. (Здесь и далее каждое слово можно проверить по этим или другим словарям.)

П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка
http://etymolog.ruslang.ru/chernykh.php?id=067&vol=2
(рус.) ПРИНЦ – (в западноевропейских странах) «титул члена царствующего (королевского) дома, ближайший к королю, или владетельного князя», «сын короля». В русском языке слово принц известно с Петровского времени и возможно заимствовано из немецкого или голландского. И то, и другое восходит к старо-французскому prince – «государь», «господин», а оно к латинскому princeps от пра-формы primo-caps, то есть primus capiens – дословно «первый берущий», а также «предводитель», «лучший».

ONLINE ETIMOLOGY DICTIONARY
http://www.etymonline.com/index.php?term=prince
(eng.) PRINCE – из старо-французского prince (12 век), из латинского princeps - «первый, предводитель, принц», "берущий первым", от primus "первый" + корень capere "брать".

Разберём историю этих двух частей отдельно и найдём русские эквиваленты.
Первая часть – латинское primus – произошло от общего праиндоевропейского per – «передний», «первый». Данный корень распространён с двумя разными суффиксами: V и M. ( пер-в-ый и pir-m-as). Итак, ближайший однокоренной аналог – ПЕРВЫЙ.
Вторая часть – латинское capere – произошло от праиндоевропейского kap – «хватать». Среди английских однокоренных слов можно привести в пример capable, а также распространённый глагол have. Славянский аналог в русском языке представлен словом ХАПАТЬ.

Теперь мы можем представить рассматриваемое слово его исконными составными частями:
Принц – «хапающий первым».
В общем-то, окружающая действительность подсказывает, что так оно и есть. А вот что он первым хапает – престол, богатство или славу – это уже специфика. Но согласитесь, заморское принц звучит куда красивее и романтичней, чем русское хапуга.

Вернёмся к нашей романтической фразе «О, где же ты, мой принц!». Согласитесь, теперь она звучит уже с совсем другим подтекстом. Теперь, зная историю данного слова, его внутренний подтекст, можно смело кричать не такую романтическую фразу, но честную «О, где же ты тот, кто захапает меня первой!?».

Итак, за заморским словом принц стоит обычный русский первый хапуга.

Обитаемый остров – открытие российской фантастики

Fri, 09 Jan 2009 11:30:53 GMT

На днях решил проверить, что есть новая картина Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров». Слабо верилось в удачу картины, но надежда теплилась.

Пришёл в Пушкинский, посмотрел фильм… Через несколько дней пришёл и посмотрел ещё раз… Затем прочитал книгу…

Долго пытался понять, что это, где я побывал, но самое главное – вынырнуть из фильма и сюжета обратно. Превосходно!

Отличная игра актёров, а особенно порадовали учащиеся Щукинского училища, главные герои Василий Степанов (Максим Каммерер, Мак Сим), Пётр Фёдоров (Гай Гаал), Юлия Снегирь (Рада Гаал). Ребята сыграли так, как будто эти роли специально существовали для них или они для этих ролей.

Отличные спецэффекты, по крайней мере для отечественного кино, хотя уже можно сравнивать с зарубежными.

Отличная съёмка, камеры летали и сверху, и снизу, и по окружности.

Отличная задумка, спасибо Стругацким.

В целом фильм (а теперь для меня ещё и книга) запускает целый рой мыслей о «мироустройстве» нашей собственной планеты, о настоящей роли нашего телевидения, об образе жизни (где живёт Гай и где живёт Максим) и его влиянии на человека, и, наконец, о Дружбе и Любви.

Даже не верится, что сам сюжет был написан во времена СССР, ведь его актуальность сейчас как никогда высока. Даже на примере нашей собственной страны и наших ближайших соседей можно провести схожие с фильмом параллели (оставлю их на усмотрение читателя и зрителя).

В целом, благодарю весь съёмочный коллектив сего творения.

Ребята, благодаря Вам можно порадоваться не только за наше кино, но и за наших ребят и за страну в целом!

ВСЕ В КИНОТЕАТР! Такие картины надо поддерживать своим рублём!

Google по-русски

Fri, 09 Jan 2009 09:59:03 GMT

Что такое Google, фирма, корпорация, поисковик?

Думаю,что Google - это, в первую очередь, феномен. Да, да, именно так.

Google - это пример честного интеллектуального бизнеса, основанного обычными сообразительными людьми, и именно это достойно самого глубого уважения.

Google - это то, что притягивает молодёжь, в том числе и меня. Интересная компания с интересной внутренней и внешней политикой. Была б возможность, обязательно бы потрудился бы в этой компании.

Но вообщем-то сообщение посвящено несколько другой теме.

Googlе - это теперь не только название фирмы, но и английский глагол, означающий, преимущественно, "искать".

В русскоязычном мире тоже помаленьку начинают утверждаться термины на основе этой фирмы. Здесь ниже приведены некоторые из тех, что мне удалось когда-либо услышать, а также ряд новых. Все они приведены к некоторому единому удобному базису (скажем, глагол "гуглить" не приводится, так как используется в основном с приставками).

Надеюсь, вам понравится, а Google не обидется :)

СЛОВАРИК В ПОМОЩЬ GOOGLE-сообществу

Гуголь, гугл - русскоязычный вариант названия Google: "Ладно, посмотрим, что нам гуголь скажет" (что удастся найти с помощью поисковика Google)

- ПОИСКОВИК

Погуглить - поискать в интернете с помощью Google: "Я вчера немного погуглил фильмов, а потом лёг спать"

Нагуглить - найти информацмю через Google: "Я уже нагуглил о нём кое-что"

Прогуглить (прогугливать) - контролировать распространение информации через Google, проверять надёжность информации: "Я прогугливаю эту новость каждый день"
Гугля - ссылка в поисковике Google (синим цветом): "Я прошелся по первым 20 гуглям и ничего не нашел"

Гуглик - поисковая строка Google на других сайтах: "У них на сайте размещен гуглик, вот там и вводи"

- ДРУГАЯ ПРОДУКЦИЯ

Гугляда - реклама Google Adds: "Можно добавить себе гугляду, пора начать зарабатывать"

Гуглолёт - продукт Google Earth, связан с ощущением, что летаешь над землёй: "Не переживай, я вчера с гуглолёта посмотрел твой дом"

Гуглокат - просмотр улиц в Google Earth: "Я прокатился на гуглокате по Садовой"

Перегуглить - воспользоваться переводчиком Google: "Ну и что? Перегугли его на русский"

Пригуглить - отметить объект на карте Google Maps: "Ты уже пригуглил наш магазин?"
ВЫгуголь - любой аналог продукции Google или пародия на неё (особенно неудачная): "Да это не гуголь, это чья-та выгуголь"

- СООБЩЕСТВО

Гугломир - волшебный мир продукции Google

СогУглие - сообщество Google

СогУглер - член Согуглия

Гугловед - разбирающийся в линейках продукции Google: "Познакомьтесь, это поистине наш гугловед"

Гугломан, гуглофан - фанат, любитель компании Google: "Да, я считаю себя гугломаном"
Гуглозор - кругозор, понимание продуктов Google: "Сейчас проверим ваш гуглозор"

Гуглёный - эпитет относительно человека, который во всём пользуется последними достижениями IT, в том числе, продуктами компании Google: "Да этот чел реально гуглёный!"

- ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Гуголь тебя не найди! (=Исчезни, исчезнул)
(Да я тебя сейчас, что даже ) Через гугл не найдут (=родная мать не узнает)

Гугл тебе в подружки (=я от тебя ухожу, вот теперь и лазай по инету)

ГуглИть не перегуглИть (=дохрена ссылок)

ПогуглИл и бросил (=так и не нашёл)

Гуглокат к твоему окну (на некоторых улицах в объектив камеры попали чужие окна с людьми)

Гуглёный как терминатор (=ну очень навороченный с точки зрения использования IT).

Спать с гуглом (=трезвонить о всей своей интимной жизни)

Без труда не выгуглишь и гуглю из гугла (короче про труд)

Загнанный в гугл (=теперь не скрыться)

Гугля гугле рознь (=не вся та ссылка подходящая, что на первом месте)

- ПРИЗЫВЫ

Гугл в каждый угол! (охватим гуглом весь мир)
Ударим гуглокатом по темным переулкам! (развиваем просмотр улиц)
Гуглолётом с птичего полёта! (увеличим разрешение изображения)

Может есть ещё какие фразы? ;-)

Зачем мне ЖЖ?

Fri, 09 Jan 2009 09:05:38 GMT

Хороший вопрос.
Ответ достаточно прост.
Иногда возникают какие-то мысли, которыми хочется поделиться, которые хочется высказать не только внутри своего круга, но и предоставить возможность прочитать и другим людям.

Вообщем, если вы подчерпнёте для себя что-то полезное и интересное, то значит страница создана не зря.

Поехали!